Egy este egy amerikai otthonban az unoka a nagyapj�val besz�lgetett aktu�lis esem�nyekr�l. Egyszer csak hirtelen megk�rdezte:
- Nagyapa, h�ny �ves is vagy?
A nagyapa �gy v�laszolt:
- Hadd gondolkozzam egy kicsit... A telev�zi�, a gyermekb�nul�s elleni v�d�olt�s, a f�nym�sol� g�p, a kontaktlencse �s a fogamz�sg�tl� tabletta el�tt sz�lettem. Nem volt m�g radar, hitelk�rtya, l�zersug�r �s pengekorcsolya. M�g nem tal�lt�k fel a l�gkondicion�l�t, a mosogat�g�pet, a sz�r�t�g�pet (a ruh�t egyszer�en kitett�k sz�radni a friss leveg�re). Az ember m�g nem l�pett a Holdra, �s nem l�teztek sug�rhajt�s� utassz�ll�t� rep�l�g�pek.
Nagyany�d �s �n �sszeh�zasodtunk �s azut�n egy�tt �lt�nk, �s minden csal�dban volt apuka �s anyuka. A ''gay'' tisztess�ges angol sz� volt, amely el�gedett, vid�m �s j�kedv� embert jelentett, nem pedig homoszexu�list. Leszbikusokr�l sosem hallottunk, a fi�knak pedig nem volt f�lbeval�juk.
�n a sz�m�t�g�p, a k�tszakos egyetemi k�pz�s �s a csoportter�pia el�tt sz�lettem. Az emberek nem analiz�ltatt�k magukat, legfeljebb amikor az orvos v�r- vagy vizeletvizsg�latra k�ldte �ket. 25 �ves koromig minden rend�rt �s f�rfit ''uram''-nak sz�l�tottam, minden n�t pedig '' asszonyom'' -nak vagy ''kisasszony''-nak. P�rjuk a galamboknak �s a nyulaknak volt, de nem az embereknek. Az �n id�mben ha egy h�lgy felsz�llt az aut�buszra vagy a villamosra, a gyerekek �s a fiatalok mindenki m�sn�l hamarabb �lltak fel, hogy �tadj�k neki a hely�ket, de ha terhes volt, a hely�re k�s�rt�k �s'' ha kellett '' megv�ltott�k a jegyet �s odavitt�k neki. A f�rfiak a j�rdaszeg�ly, a n�k a h�zfal ment�n mentek, a l�pcs�n a n�� volt a korl�t melletti oldal, els�k�nt l�pett be a liftbe �s onnan ki; al�tolt�k a sz�ket, hogy le�lhessen; egy f�rfi sosem �dv�z�lt �gy egy n�t, hogy ne �llt volna fel, amit akkor is megtett, ha a n� �llt fel - hacsak egy pillanatra is - az asztalt�l, kinyitotta el�tte az aut� vagy b�rmi m�s ajtaj�t, �s a f�rfi seg�tett neki levenni a kab�tj�t.
Az �n id�mben a sz�zess�g nem okozott r�kot, �s a csal�di er�ny bizony�t�ka volt a l�ny �s a tisztas�g� a f�rj sz�m�ra. A mi �let�nket a t�zparancsolat, a j�zan �sz, az id�sebbek �s az �rv�nyes t�rv�nyek tisztelete szab�lyozta, k�s�bb teremt� egy�tt�l�sben �s felel�s szabads�gban telt. Benn�nket megtan�tottak arra, hogy k�l�nbs�get tegy�nk j� �s rossz
k�z�tt, �s hogy felel�sek vagyunk tetteink�rt �s k�vetkezm�nyeik�rt. A fast food-r�l azt hitt�k, azt akkor eszik az emberek, amikor sietnek. A komoly kapcsolat azt jelentette, hogy j�ban voltunk unokatestv�rekkel �s bar�tokkal.
A time sharing azt jelentette, hogy a csal�d m�sokkal egy�tt nyaralt, nem pedig idegenekkel k�z�s nyaral�t vesz. Ismeretlen volt a vezet�k n�lk�li telefon, a mobiltelefonr�l nem is besz�lve.
Sosem hallottunk sztere� zen�r�l, URH-s r�di�r�l, kazett�kr�l, CD-r�l, DVD-r�l, elektromos �r�g�pekr�l, sz�mol�g�pekr�l (m�g mechanikusakr�l sem, h�t m�g hordozhat�kr�l). A ''notebook'' jegyzetf�zet volt.
Az �r�kat naponta felh�zt�k. Semmi digit�lis nem l�tezett, sem �r�k, sem vil�g�t� sz�mos kijelz�k a h�ztart�si g�peken. G�pekn�l tartva, nem voltak p�nzkiad� automat�k, se mikrohull�m� s�t�k, se �breszt��r�s r�di�k. Hogy videomagn�kr�l �s videokamer�kr�l ne is besz�lj�nk.
Nem l�teztek azonnal el�h�vott sz�nes f�nyk�pek. Csak fekete-feh�r k�pek voltak, el�h�v�suk �s m�sol�suk t�bb mint 3 napig tartott. Sz�nes k�pek nem l�teztek.
Ha valamin a Made in Japan sz�veg volt, az rossz min�s�get jelentett, �s nem l�tezett Made in Korea, se Made in Taiwan, se Made in Thailand, m�g kev�sb� Made in China.
Sosem hallottunk Pizza Hut-r�l vagy McDonald's-r�l, se az instant k�v�r�l, se a mesters�ges �des�t�kr�l. Olyan �zletek voltak, ahol 5-10 cent�rt lehetett v�s�rolni.
Az �n id�mben a f� olyasmit jelentett, amit ny�rtak, nem sz�vtak. A chip szil�nkot, sz�lk�t jelentett, a hardware vas�rut, software pedig nem l�tezett.
Mi voltunk az utols� nemzed�k, amely azt hitte, hogy egy asszonynak f�rjre van sz�ks�ge ahhoz, hogy gyereke legyen.
�s most mondd, szerinted h�ny �ves vagyok?
- H�t, nagyapa, t�bb mint 200! - felelt az unoka.
- Nem, kedvesem, csak 70!'